В центре Краматорска читали стихи и пели песни на крымскотатарском языке

krymskij dim kontsert kramatorsk
krymskij dim kontsert kramatorsk

В сквере Профсоюзов 19 августа состоялась презентация антологии крымскотатарскойлитературы.

Краматорск стал шестым городом, в котором прошло мероприятие «Кримський Дім об`єднує серця», посвященное культуре Крыма. В сквере Профсоюзов презентовали антологию современной крымскотатарской литературы «Крымский инжир», в которую вошли произведения как на крымскотатарском языке, так и переводы на украинский язык.

krymskij dim kontsert kramatorsk 1
krymskij dim kontsert kramatorsk 1

По мнению организаторов, очень важно расширять диалог в середине украинского общества, рассказывать о том, насколько важной и уникальной частью нашей культуры является крымскотатарская культура. Визит в Краматорск связан также с тем, что немаловажным элементом диалога является обсуждение опыта городов, которые пережили оккупацию. Того, насколько этот опыт важен для самого Крыма, поскольку жители полуострова борются за деоккупацию своей родины.

«Мы привезли в Краматорск программу, которая состоит из литературных чтений в рамках презентации сборника «Крымский инжир», выступления рок-группы «Shatur-Gudur» и продолжим культурные мероприятия дискуссией о судьбе Краматорска, Крыма и общего видения будущего. Краматорск - это последний город, в который мы приехали. До этого были в Мариуполе, Херсоне, Одессе, Ужгороде, Харькове, а наш проект закончится 25 августа в Киеве масштабным концертом, хедлайнерами которого будут Джамала и Сашко Положинский», - рассказывает программный директор организации «Кримський Дім» Алим Алиев.

krymskij dim kontsert kramatorsk 2
krymskij dim kontsert kramatorsk 2

На импровизированной сцене в сквере возле фонтана состоялась и презентация сборника «Крымский инжир». Свою поэзию для краматорчан прочитала поэтесса, переводчица Майе Сафет. По ее словам, на всю современную крымскотатарскую литературу очень сильно повлияли события 2014 года. Расстрел участников Майдана, оккупация Крыма, война, страх за судьбу своего народа, его культурных ценностей отобразились в стихах Майе Сафет.

После литературных чтений перед зрителями выступила крымскотатарская рок-группа «Shatur-Gudur», которая исполняет как традиционные песни в рок-обработке, так и свои авторские песни. Отдельные композиции написаны также на стихи крымскотатарских современных авторов. Например, музыканты поблагодарили и Майе Сафет за ее тексты, которые были положены на музыку.

krymskij dim kontsert kramatorsk 3
krymskij dim kontsert kramatorsk 3

Среди слушателей в сквере профсоюзов было множество взрослых с детьми, которые прогуливались центром города. Также послушать рок-квартет пришла краматорская молодежь. Всего концерт продолжался более часа, музыканты также исполнили отдельные композиции на бис.

Напомним, что 20 августа в 11:00 по адресу ул. Дворцовая, 28 состоится дискуссия «Краматорськ та Крим: бачення майбутнього». Это событие подытожит проведение культурных мероприятий организации «Кримський Дім» в Краматорске.

krymskij dim kontsert kramatorsk 8
krymskij dim kontsert kramatorsk 8
krymskij dim kontsert kramatorsk 9
krymskij dim kontsert kramatorsk 9
krymskij dim kontsert kramatorsk 6
krymskij dim kontsert kramatorsk 6
krymskij dim kontsert kramatorsk 7
krymskij dim kontsert kramatorsk 7
vp
Краматорск новости Кримський Дім об`єднує серця
Если вы заметили ошибку, выделите необходимый текст и нажмите Ctrl+Enter, чтобы сообщить об этом редакции
Оцените первым
(0 оценок)
Пока еще никто не оценил
Пока никто не рекомендует
Авторизируйтесь ,
чтобы оценить и порекомендовать

Комментарии

Общество
В Донецкой области пандемия коронавируса не помешала жителям региона пройти плановую вакцинацию, показатели которой продолжают оставаться на высоком уровне. Об этом сообщил начальник отдела стратегического развития департамента здравоохранения Донецкой облгосадминистрации Александр Педенко на брифинге в ДонОГА.  По его словам, ситуация с ванцинацией в регионе остается контролируемой. «По итогам полугода отмечается, что показатели Донецкой области выше сред...
Общество
Молодика з речовиною, схожою на наркотичну, виявили патрульні у Краматорську. Чоловік мав намір позбавитися заборонених речовин, але марно. 31 липня близько 19-ї години поліцейські роти тактико-оперативного реагування помітили у Краматорську на вулиці Прилуцькій неохайного громадянина, який, побачивши екіпаж патрульних, почав втікати та на ходу намагався викинути з кишені паперовий згорток. Коли патрульні зупинили чоловіка та підійшли ближче, побачили, що...
Общество
Местные власти могут только усиливать противоэпидемические ограничения, а решение про ослабление карантина принимает центральная комиссия по вопросам техногенно-экологической безопасности и чрезвычайных ситуаций (ТЭБ и ЧС). Об этом сегодня в ходе брифинга заявил министр здравоохранения Максим Степанов. Он напомнил, что в Украине с 1 августа, в Украине четко установлен алгоритм принадлежности той или иной административной единицы (города или района) к разли...
Общество
4 серпня фахівці водоканалу приступлять до монтажу нового регулятора тиску Ф 300 на магістральному водопроводі на перетині вул.Лермонтова та пр. Слесарний. В результаті чого буде зупинена подача питної води на селища : Красногірка ( права сторона ); Новий Світ; Партизанський. Ці заходи направлені на стабілізацію водопостачання селищ Красногірка. Новий Світ, Партизанський , стару частину міста. Роботи будут проводитись з 08:00.
Общество
В  семье полицейских случилась беда. Их маленькому сыну Елисею нужно дорогостоящее лекарство. Сейчас ребенок находится с папой на лечении в Польше. Елисей родился в октябре 2019 года. В течение двух месяцев родители  и подумать не могли, что ребенок болен. Но на  восьмой неделе его ручки и ножки ослабели,  и за короткое время стали практически неподвижны, дыхание ухудшилось. Родители сразу же обратились к неврологу. Он поставил страшный диагноз - СМА1 (спи...
Культура
На всей территории Украины на протяжении рабочей недели с 3 по 7 августа синоптики прогнозируют переменно солнечную погоду, местами жару. Об этом сообщает Укргидрометцентр. Во вторник, 4 августа, никаких осадков не ожидается. В западных областях температура воздуха днем повысится до 25-29 градусов тепла, а ночью до 13-17 градусов тепла. На севере днем будет 26-31 градус тепла, а ночью 12-15. В центральной и восточной части страны днем будет 28-31 градуса т...
Общество
Во внутренних водоемах Донецкой области с 20 августа запретят ловить раков.  В пресс-службе Госагенства рыбного хозяйства уточнили, что именно в этот период у членистоногих начнется вторая линька – в это время раки очень слабые и уязвимые. Запрет на вылов раков продлится до 30 сентября. Любителей порыбачить, нарушивших запрет, будет ждать штраф до 680 гривен. Кроме того, нужно будет заплатить по 25,5 гривен за каждого пойманного речного обитателя. Период н...
Общество
Министрество социальной политики Украины на своей странице в Фейсбуке  разъяснило, как получить компенсацию за «пакет малыша» деньгами. Получатель - это родители, у которых родился ребенок, а в случае отсутствия матери/отца - патронатные воспитатели, опекуны новорожденного ребенка (при условии неполучения пакета малыша в натуральном виде). Получатель должен обратиться в "ПриватБанк", заключить с ним договор, открывть счет со специальным режимом использован...
Общество
Спільними діями оперативників карного розшуку Краматорського відділу поліції та міграційної служби громадянина РФ після відбуття покарання примусово повернено до країни походження. Чоловіку заборонено в’їзд в Україну терміном на три роки. Такі заходи спрямовані на недопущення вчинення повторних правопорушень на території України раніше судимими громадянами інших держав. Протягом двох років 28-річний чоловік відбував покарання у Торецькій виправній колонії...