11:59, 16 травня 2015 р.
Краматорск по-шведски: «обнимать треску»
Только что узнал интересный факт. Оказывается, на шведском языке "Краматорск" звучит, как "обнимать треску", сообщает в группе "Кramatorsk" в Фейсбук Дмитрий Нестеров.
Когда город Краматорск стал упоминаться в шведских СМИ, многие восприняли название города, как шутку. Ну хоть кому-то город принес радость и хорошее настроение в те смутные времена, продолжает Дмитрий.
Если перейти по ссылке в Google-переводчик и включить звуковое воспроизведение, то, действительно, фраза "обнимать (обнимающие) треску" звучит как "крамар торск".
Скриншот 2015-05-16 11.57.49
Якщо ви помітили помилку, виділіть необхідний текст і натисніть Ctrl + Enter, щоб повідомити про це редакцію
Останні новини
ТОП новини
live comments feed...